Nutzungsbedingungen
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der Website beyondbarcode.com (die „Site“) sowie, zusammen mit dem jeweiligen Auftragsformular oder Dienstleistungsvertrag, der Digital-Product-Passport-Plattform und der zugehörigen Dienste (die „Dienste“) von Beyond Bar Code („Beyond Bar Code“, „wir“). Mit der Nutzung der Site oder der Dienste stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Nutzen Sie die Dienste im Namen eines Unternehmens, bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, dieses Unternehmen zu verpflichten.
1. Begriffe
- Kunde: die juristische Person, die ein Auftragsformular mit Beyond Bar Code abgeschlossen hat.
- Nutzer: jede natürliche Person, die auf die Site zugreift oder die Dienste nutzt, einschließlich Mitarbeitender des Kunden und vom Kunden eingeladener Partner der Wertschöpfungskette.
- Plattform: die gehostete Software von Beyond Bar Code zum Erstellen, Verwalten, Hosten und Teilen digitaler Produktpässe (DPP).
- Produktdaten: alle Daten, Dokumente und Kennungen, die ein Kunde oder seine Partner in die Plattform einstellen, sowie die daraus erzeugten Pässe.
- Auftragsformular: das Dokument, das die mit einem Kunden vereinbarten Module, den Umfang, die Gebühren und die Laufzeit beschreibt. Bei Widersprüchen geht das Auftragsformular diesen Bedingungen vor.
2. Die Site
Die Site stellt unser Unternehmen und unsere Dienste vor und ermöglicht Ihnen, uns zu kontaktieren oder Unterlagen anzufordern. Ihre Inhalte dienen nur der allgemeinen Information und stellen keine Rechts- oder Regulierungsberatung dar. Auf der Site beschriebene regulatorische Zeitpläne und Anforderungen geben unser Verständnis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder und können sich mit dem Erlass delegierter Rechtsakte der EU ändern.
Sie dürfen die Site nicht in einer Weise nutzen, die sie beschädigt, außer Betrieb setzt oder beeinträchtigt, keinen unbefugten Zugriff auf sie oder verbundene Systeme versuchen und keine automatisierten Mittel einsetzen, um über das übliche Verhalten von Suchmaschinen hinaus Inhalte zu sammeln.
3. Zugang zur Plattform
Der Zugang zur Plattform wird Kunden auf Grundlage eines Auftragsformulars gewährt. Beyond Bar Code räumt dem Kunden für die Laufzeit des Auftragsformulars das nicht ausschließliche, nicht übertragbare Recht ein, seine Nutzer auf die Plattform zugreifen und sie für interne Geschäftszwecke des Kunden sowie zum Teilen von Passdaten mit Behörden, Partnern und Verbrauchern im Sinne der Dienste nutzen zu lassen.
Der Kunde ist für seine Nutzer, die Geheimhaltung der Zugangsdaten und alle Aktivitäten unter seinen Konten verantwortlich und hat uns einen Verdacht auf unbefugte Nutzung unverzüglich mitzuteilen.
Der Kunde darf die Plattform nicht weiterverkaufen oder unterlizenzieren, sie außer in gesetzlich zulässigen Fällen nicht zurückentwickeln, keine Eigentumshinweise entfernen und sie nicht zur Entwicklung eines Konkurrenzprodukts nutzen.
4. Produktdaten und regulatorische Verantwortung
Alle Rechte an den Produktdaten verbleiben beim Kunden. Der Kunde räumt Beyond Bar Code die Rechte ein, die erforderlich sind, um Produktdaten zur Erbringung der Dienste zu hosten, zu verarbeiten, zu strukturieren, anzuzeigen und zu übermitteln, einschließlich der Bereitstellung von Passdaten für die vom Kunden bestimmten oder gesetzlich vorgesehenen Beteiligtengruppen.
Der Kunde ist für Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit seiner Produktdaten sowie für die Einholung erforderlicher Rechte und Zustimmungen von Lieferanten und Partnern verantwortlich. Beyond Bar Code strukturiert, hostet und stellt Passdaten bereit; die zugrunde liegenden Tatsachen prüft es nicht, sofern ein Auftragsformular nichts anderes vorsieht.
Die Dienste sollen Kunden dabei unterstützen, die Anforderungen an digitale Produktpässe nach der ESPR, der EU-Batterieverordnung und zugehörigen delegierten Rechtsakten zu erfüllen. Die rechtliche Verantwortung für die regulatorische Konformität eines Produkts verbleibt beim Hersteller, Importeur oder sonstigen Wirtschaftsakteur. Beyond Bar Code garantiert nicht, dass die Nutzung der Dienste im Einzelfall zur Konformität führt.
5. Gebühren
Gebühren, Abrechnungszeiträume und Zahlungsbedingungen sind im Auftragsformular festgelegt. Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich Gebühren zuzüglich Mehrwertsteuer und sind innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungsstellung fällig. Bleiben unbestrittene Gebühren unbezahlt, können wir den Zugang nach schriftlicher Mahnung aussetzen.
6. Verfügbarkeit, Support und Änderungen
Wir bemühen uns, die Plattform verfügbar und sicher zu halten, und können sie im Laufe der Zeit aktualisieren, auch um Änderungen von Standards (GS1 Digital Link, FIWARE, GAIA-X, EBSI und weitere) oder der Regulierung abzubilden. Geplante Wartungen werden, soweit zumutbar, angekündigt. Vereinbarte Service-Level sind im Auftragsformular beschrieben.
7. Geistiges Eigentum
Die Plattform, die Site, unsere Dokumentation, Datenmodelle, Marken und alle zugehörigen Rechte des geistigen Eigentums gehören Beyond Bar Code oder seinen Lizenzgebern. Diese Bedingungen gewähren keine Eigentumsrechte. Feedback, das Sie uns geben, dürfen wir ohne Verpflichtung zur Verbesserung der Dienste verwenden.
Die Plattform baut auf offenen Standards auf und kann Komponenten Dritter oder Open-Source-Komponenten enthalten, die ihren eigenen Lizenzen unterliegen. Verweise auf Normungsorganisationen oder Partner bedeuten keine Billigung durch diese.
8. Vertraulichkeit und Datenschutz
Jede Partei behandelt die vertraulichen Informationen der anderen vertraulich und verwendet sie nur für die Zwecke der Dienste. Personenbezogene Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet; verarbeitet Beyond Bar Code personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden, ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag Bestandteil des Auftragsformulars.
9. Gewährleistung und Haftungsausschluss
Wir erbringen die Dienste mit angemessener Sorgfalt und Fachkenntnis. Soweit in diesen Bedingungen oder einem Auftragsformular nicht ausdrücklich anders geregelt, werden Site und Dienste „wie besehen“ bereitgestellt; stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten schließen wir im gesetzlich zulässigen Umfang aus.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet keine Partei für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Umsatz- oder Datenverlust oder für Bußgelder, die aus der eigenen Nichtkonformität der anderen Partei entstehen. Die Gesamthaftung von Beyond Bar Code aus einem Auftragsformular ist auf die Gebühren beschränkt, die der Kunde unter diesem Auftragsformular in den zwölf Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis gezahlt hat. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten oder eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
11. Laufzeit, Aussetzung und Kündigung
Diese Bedingungen gelten, solange Sie die Site oder die Dienste nutzen. Auftragsformulare laufen für die darin genannte Laufzeit. Jede Partei kann ein Auftragsformular wegen einer wesentlichen Verletzung kündigen, die nicht innerhalb von dreißig Tagen nach schriftlicher Aufforderung behoben wird. Wir können den Zugang aussetzen, soweit dies zum Schutz der Plattform oder anderer Kunden oder zur Einhaltung von Gesetzen erforderlich ist.
Mit Beendigung endet der Zugang des Kunden. Wir stellen Produktdaten für dreißig Tage nach Beendigung zum Export bereit; danach dürfen wir sie löschen, sofern nicht das Gesetz eine längere Aufbewahrung verlangt oder im Auftragsformular vereinbart ist.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die jeweils gültige Fassung wird mit Datum auf dieser Seite veröffentlicht. Wesentliche Änderungen, die Kunden mit einem laufenden Auftragsformular betreffen, werden mindestens dreißig Tage vor Inkrafttreten schriftlich mitgeteilt.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht. Streitigkeiten werden den zuständigen Gerichten in Brüssel vorgelegt, unbeschadet zwingenden Verbraucher- oder Ortsrechts. Bei Abweichungen zwischen Übersetzungen ist die englische Fassung maßgeblich.
14. Kontakt
Beyond Bar Code, 37 rue du Congrès, 1000 Bruxelles, Belgium
Üniversiteler Mah. ODTÜ Teknokent Gümüş Blok No 1-2, Ankara, Türkiye
Zuletzt aktualisiert: 18. September 2026